Поехали в Турцию, отель большой, народо полно.
Днем все на пляже, на экскурсиях а вечером налупятся в ресторане-и на
культурную программу.
Надо сказать, что до этого лета в отеле отдыхале преимущественно немцы.
И турки, которые там шуруют, по английски (и тем более по-русски) почти
не говорят, но осваивают, в основном, запониная разговоры.
Вечер, массовик-затейник ведет "детскую" дискотеку. Дети кривляются и
носяться по сцене, перед сченой сидят родители, курят, выпивают,
болтают.
Потом дискотека заканчивается и детям начинают втюхивать коктейли из
порошкового сока. Дети бегут к родителям за отельными картами и жадно
пьют эту бурду.
Массовик-затейник сопровождает все это действо рекламными заклинаниями
на разных языках.
По-русски это звучит так: (как-бы диалог мамы (М) и ребенка (Р))
Р: Мамушка (ударение на у), купи коктаил!
М: Нэт!
Р: Пачиму?
М: По качину!
Вот так...