В каждой семье, я думаю, со временем появляются какие-то свои словечки,
которые частенько говорят (к месту и не к месту) родители, а дети слышат
с младенчества и порой вникают в смысл лишь в зрелом уже возрасте.. В
моей семье - так уж сложилось - такой статус приобрело словечко
"говнюк": я рос, слышал его постоянно, как правило, в форме шутливого
упрека, и о том, ЧТО оно означает, начал догадываться (вернее, просто
впервые задумался об этом) только лет в 10-12.
С тех пор много воды утекло; у меня самого уже сын лет 5-ти, весьма
разговорчивый.. И частенько он бывает у бабушки с дедушкой. А те - что
делать, в 55 лет себя переделывать сложно! - общаются с ним так же, как
когда-то со мной.
И вот - сама история: наобщавшийся ребенок пришел домой и читает с мамой
"Сказку о царе Салтане". Смотрят картинку, а там к царю приехал гонец с
какой-то вестью, пал ниц у ног государевых, и лежит. Жена показывает на
него и спрашивает сына:
- Антон, как этот дядя называется?
Ребенок морщит лоб, пытается вспомнить.. Мама подсказывает:
- Ну, го.. го..
Сын - обрадованно:
- А, ГОВНЮК, что ли?!