История эта произошла в 1985 году. В то время я был курсантом 1-го курса
Высшего Военно-Морского Училища им. Попова. Я оказался на летней практике
на образцово-показательном крейсере Северного Флота "Александр Невский".
В соседнем кубрике жил годок (примечание для тех, кто не служил
на флоте: годок, это то же самое что сухопутный "дед", только еще
хуже)... так вот, жил годок-таджик (из глухого горного аула, по-русски -
едва-едва). Служил он на камбузе. И вот, как-то раз привозят на корабль
партию карасей (т.е. новобранцев). Все узбеки (тоже из глубинки,
по-русски вообще никак). Подобному контингенту на крейсере доверяли
только подсобные камбузные работы, естественно, туда (т.е. на камбуз)
их и направили, в подчинение годка-таджика. Теперь представтье себе
сцену первого появления карасей пред ясными очами таджика (диалог
происходит на очень ломаном русском языке, с характерным среднеазиатским
акцентом и длительными паузами между фразами):
Таджик (обращаясь к карасям): - Таджык эст ? (в смысле "таджики есть ?")
Караси (недружным хором): - Нэ-э-т.
Таджик: - А кто эст ?
Караси: - Узбэ-э-к эст. (в смысле "есть узбеки")
Таджик (брезгливо): - Фу...Опять чурка прывэзли...