Есть в самом центре Питера относительно новый и очень красивый
торгово-развлекательный комплекс. Невооруженным взглядом видно, что
инвесторы денег на его строительство и оборудование не пожалели. Но
Россия - страна уникальная, и никакими капиталами и передовыми
европейскими технологиями наш русский дух не вытравить... Это
присказка...
При строительстве этого ТК, очевидно, с той целью, чтобы никто не
сомневался в широте нашей русской души, было решено установить самые
новейшие эскалаторы, какие только есть в мире. Связались с
представительством фирмы OTIS, попросили чего-нибудь
супер-навороченного, там сообщили, что только что выпущена новая модель,
но она еще не прошла испытания, где-то не то в Риме, не то еще где-то,
пока запущено только 2 образца, лучше подождите или возьмите
проверенные. Но наши сказали "Фигня, давайте нам 14 штук, за ценой не
постоим!". Европейцы слегка припухли, но эскалаторы продали. Правда,
наших не совсем устроили сроки монтажа, предлагаемые производителем,
поэтому "лесенки-чудесенки" решено было установить силами наших
отечественных строителей.
Все было очень красиво, но проработали эти хитрые устройства совсем
недолго. Что-то в них заскрежетало и остановилось. А поскольку
приобретались они в Чехии, оттуда же и пришлось приглашать специалистов
по гарантийному ремонту. Они как-то не очень хорошо понимали своих
братьев-славян, поэтому необходим был переводчик. Переводчиков с чешским
языком в городе не так много, и вот пригласили мою маму, откуда,
собственно, и известна мне эта вся история...
Идут переговоры по телефону с чешскими специалистами.
- Что у вас сломалось?
- Тормозные колодки.
- У вашей модели электромагнитный тормоз, какие же там колодки? Там они
отсутствуют!
- Как отсутствуют? У нас на главной ведущей шестерне задиры, оставленные
этими колодками!
- Этого не может быть! С этой шестерней ничего не соприкасается
конструктивно! Мы сами к вам приедем и все посмотрим!
Приехали чехи к нам весьма удачно - в общегосударственный праздник. В
еще не открывшемся для посетителей торговом комплексе "свежие"
арендаторы активно отмечали - кто новоселье, кто - общегосударственный
праздник. В какой-то секции менеджер отчитывал продавца-новобранца: "Ты
понимаешь, что это элитный бутик? Ты понимаешь, какие люди сюда
заходят?!!! Ты понимаешь, что самое главное - это культура обслуживания,
и она должна быть во всем, в каждой мелочи?!! Так какого х*я ты без
галстука?!!!!" В другой был приглашен какой-то массовик-затейник,
загадывавший сотрудникам всякие фанты, за выполнение коих выдавались
призы. Одна дама средних лет должна была изображать паровоз, и так
увлеклась, что заблудилась в еще не изученных просторах торгового
комплекса. Подъехав на всех парах с инженерам-чехам, она пыталась
выяснить, как проехать в родную секцию, после чего, подав протяжный
гудок и старательно пыхтя, удалилась в указанном направлении.
- Что это у вас все тут такие веселые? - спросил изрядно уставший от
разборки эскалатора чех.
- У нас в стране праздник.
- Какой?
- День Конституции!
- Я так и подумал! (Чех оказался с юмором).
Но вот наконец неполадка найдена и устранена. Оказывается, дело было в
том, что наши монтажники от излишнего усердия затянули от всей души
регулировочные болты, которые затягивать не следовало. Они и процарапали
эту самую шестерню, или что у них там есть. "Вот эти два красных болта,
залитых нитролаком, с надписью "Do not touch!!!" не трогайте. Остальное
все в исправности. Вам остается только поставить щитки и ступеньки на
место", - проинструктировали чехи и уехали восвояси, увозя с собой
впечатления о жизни своих восточных собратьев. Их указания были
выполнены, и европейское чудо техники снова заработало тихо и бесшумно.
Через неделю мама пришла получать свой законный гонорар. Первым, что она
увидела, был разобранный эскалатор, и два матерящихся мужика в ватниках
с огромными гаечными ключами, по русской традиции усиленными длиннющей
трубой, исправляли ошибки чехов: "Вот, б*я! Приезжали тут, понимаешь! А
болты-то эти красные ни х*я не затянули даже! Наверное, пердячего пару у
них не хватило, они ж краской какой-то залиты, так вертятся уж больно
туго!"....
Мама поняла, что вскоре ожидается еще одна подобная халтура, и не
ошиблась. Правда, в третий свой приезд чехи уже научились объясняться с
русскими без переводчика...