Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Рассказчик: Verter
По убыванию: %, гг., S ; По возрастанию: %, гг., S
История, которая однажды случилась в бывшем Военном институте иностранных языков. Звонок в институт из Министерства обороны: "Нужен переводчик с ангольским языком! Машина выехала!" Ну, дежурный думает: "Что, они не знают, что в Анголе язык португальский?" Ладно, звонит на факультет. А все слушатели с португальским ушли в увольнение. Отловили наконец какого-то с испанским языком, говорят ему: "Поедешь в Министерство обороны, португальский и испанский похожи, переведешь как-нибудь!" Приехал он, ему говорят: "Будешь фильм переводить". Провели его в кабинку, дали микрофон, рядом подполковник сидит какой-то на всякий случай. Смотрит переводчик - в зале генералы собираются. Наконец, свет потух, и начался фильм. И тут этот слушатель подполковнику говорит: - Слушай, так это же не ангольский язык! Это монгольский! А тот ему: - Ты переводчик? Вот и переводи! Ну, делать нечего, смотрит он на экран. А там двое монголов посреди степи съехались на конях и говорят друг с другом о чем-то. Он и переводит: - Привет! - Привет. - Как дела? - Ничего. - Урожай собрали? - Да, спасибо. В этот момент говоривший выхватывает саблю и отрубает другому голову. Переводчак говорит: - Вот так в Монголии начиналась коллективизация! Ну, потом там сцены из средневековой жизни пошли, парень переводил, как мог, но что интересно: фильм генералам понравился! Вот такая история.
Историю эту я услышал в начале 90-х, учась в КубГУ на биофаке. Был там у нас один препод, экзамен по физике на 2-м или 3-м курсе принимал и как говорят очень любил выпить. И про него такая история ходила. Во времена сухого закона он выписал N-ное кол-во литров спирта для протирки главной оптической оси линз! Как говорят, этот спирт выписали и благополучно "протерли" всей кафедрой!!! Причем все это происходило на физфаке!!!!! Кто не въехал - главная оптическая ось линзы - это такая линия на чертеже.
На работе был смешной случай. На серваке каждому отделу выделяется свой каталог и они скидывают туда разный хлам. И повелось так, что по умолчанию этот диск подцепляется к рабочей станции как “Р”. Ессессно, размер на емкость этого диска накладывается ограничение. Так вот. Приходит в один прекрасный момент к начальнику юзер и говорит - У меня маленький Пэ, надо бы размер увеличить У начальника сразу настроение аж поднялось: - Ну так я чем могу помочь? Юзер: ну понимаете у меня документы не залезают на ПЭ. Сделайте что нибудь!! Ехидная улыбка начальника уже перерастает в ржач: Если у вас маленький ПЭ, то я тут совершенно не причем. Обратитесь ка к хирургу, может нарастит. Или лучше к нашим админам обратитесь, они в принципе могут и нарастить и обрезание сделать.... И тут только до юзера дошло, что он сказал, и они потом очень дружно ржали вместе :)