Летела я в прошлом году примерно в этих числах (сентябрьских) в Россию
из Франкфурта. Уже год не была дома (учусь в универе в Германии, а
родители обыкновенные россияне), решила вырваться на месяц в родные
пенаты. Ночной рейс, переполненный самолет Аерофлота (самое дешевое, что
я только смогла найти со своим студенческим кошельком). Я, довольно
усталое создание, еле дождавшись посадки, рухнула в свое кресло
(попросила около иллюминатора, чтобы никто меня не тревожил, если ему
вдруг в туалет приспичит), пристегнулась - сижу, никому не мешаю. Внешне
напоминаю что-то среднее мевду инфузорией тапочкой и амебой
обыкновенной. Пилот объявляет, что самолет сейчас пойдет на взлет и
т.д. и т.п. Главное из всего: приведите кресла в вертикальное положение.
Мое кресло уже было с самого начала слегка откинуто, поетому меня ничего
не встревожило. Я все сделала по правилам (когда летишь Аерофлотом,
лучше не двигаться в креслах вообже, кто знает, откуда и куда какой
шуруп вывалиться). Самолет пошел на взлет, и тут я почувствовала, что
мое кресло за 15 минут набора высоты вновь приняло "горизонтальное
положение". Я его поправила, но оно продолжало "бороться" со мной.
Причем, кто летал, тот знает, что кресла не так далеко назад
откидываются. Но мне не повезло: позади меня сидел старый толстый немец,
которому мое кресло при каждом движении давило на пузо. Он стал мне на
это периодически (1 раз в 5 минут) намекать. Естественно, я человек
терпеливый, я ему с такой же периодичностью мило улыбалась(про себя
думая, когда же мое кресло тебе наконец язык придавит) и приводила его
(кресло) в вертикальное положение. Ну не виновата же я в конце-концов,
что наши самолеты на ладан дышат, ладно хоть летают, и то спасибо. А
внутри - хоть на табуретке сиди: мне все-равно. Дядя, не привыкший к
суровой российской действительности, с несправедливостью мириться не
хотел и продолжал допекать меня своими наставлеnиями. Надо заметить, что
весь самолет был забит русскими немцами (переселенцами), которые не
очень по-немецки, да и немец это понимал, поетому рассчитывал на свою
безнаказанность, монотонно по-немецки какпая мне на мозги (что я такая
же ничего ему не отвечу). Через 40 минут полета весь самолет уже
напрягался от его замечаний, тем более, что еда еще не была подана и
злость на стуардесс, ее задервивающих, просто светилась во всех глазах,
а излиться готова была на "моего дядю". А дядя еще более напрягся,
потому что тоже почуял запах еды и подумал (наверное) о том, что ведь
еще и столик откинуть придется (страшо подумать, но его желудок и
позвоночник тогда стали бы единым целы). Чтобы избежать кровавой бойни,
я наконец встала и, развернувшись к нему, усталым голосом проговорила на
немецком (чего он явно не ожидал, потому что с начала моей речи сидел с
широко открытым ртом):"Неужели вы не видите, что кресло сломано, что я
ничего не смогу с ним сделать!!!??? Давайте сейчас позовем стюарда, u он
вместо того,чтобы разносить еду (у собеседника потекли слюнки)- принесет
молоток, гвозди, zабъет это кресло наглухо, но вы и все остальные в этот
момент подождем еду еще каких-то 15 минут!!!!!" По-видимому долгие 15
минут доконали бы "иномарку" .Садилась я под аплодисменты „оратору“ и
дикие вырики, производимые толстопузом:"Найн,Найн!!!"
Учите немецкий, сможете опустить любого урода сзади :-)