Вчера вечером иду с работы домой. И вспомнил, что сигареты закончились.
Подхожу к первому, попавшемуся по дороге табачному киоску. Передо мной
стоит мужичек, лет так 40-45. Простой такой работяга (Р). И вот он
общается с продавцом на тему продать ему сигарет и зажигалку. Но надо
отметить, что продавец (П) человек очень сильно не русский. С юга он,
мягко говоря.
Так вот, стою я, жду своей очереди и слышу такой разговор.
Р: ... и еще зажигалку дайте
П: какую?
Р: ну какую-какую. Крекет давайте.
П: нэт такой, разные есть. Такой нэт.
Р: Как же нет? Вон они лежат. Я же вижу. Крекет.
П: Слюшай, по-русски научись говорить сначала! Нет в русском языке слова
"Крекет". Есть только слово "Крикет"!!!!