26.05.2010, Новые истории - основной выпуск
Евровидение 2010. Полуфинал. Перед выступлением артиста из Греции наши
комментаторы выдают следующее: "Название конкурсной песни "Опа", так оно
близко нашему русскому языку и никакого перевода не надо. "... Опа" -
всё это близко передаёт нынешнее экономическое положение в Греции."
09.02.2010, Новые истории - основной выпуск
Когда дочке (3 года) моем голову разными детскими шампунями, ей нравится
их аромат - клубничный, персиковый и т. д. Да и цвет у них разный -
розовый, оранжевый... И вот она постоянно просит шампунь понюхать. Ну а
что, жалко что ли? Действительно приятный запах.
А еще помимо всего у нас поставлена некая "граница" - что можно делать,
а что нельзя, что-то нельзя делать вообще, а что-то нельзя делать детям,
а можно только взрослым (ну например ножи брать, или пива попробовать).
И вот как-то решили переклеить обои в комнате, взяли обойный клей,
который розовым становится, это чтобы лучше размазывать его. Развожу я
его в ведёрке. Дочь наблюдает. Спрашивает: "А что это такое?" Говорю,
что это клей. Тогда следует другой вопрос: "А можно я его понюхаю?"
Отвечаю, что клей нельзя нюхать. Тогда чадо выдаёт следующее: "Да,
деткам нельзя нюхать клей. Только папа нюхает клей. И мама нюхает клей.
И бабуля... И...."
Пришлось объяснять, что это как раз тот случай, когда нельзя это делать
вообще. А то мало ли, вдруг еще с кем своими выводами поделится))))