Поиск по автору:

Подрабатываю в университете на кафедре французского. Обрабатываем номера "Ле Фигаро" 19 века для международного проекта. Одна из трёх самых респектабельных газет в сегодняшней Франции, Фигаро начинал своё существование четырёхлистковым собранием неполитических новостей и последних сплетен столицы. То оды о каучуке, то обсуждение последней шляпы Госпожи С., то аннонс брачного агентства, которое по размеру приданного подыщет жениха.
Встречаются и перлы. Сегодня заставило задуматься, привожу дословно:
"- Министр одного принца (умолчим, происходит ли действие в Европе) хотел последнего убедить увеличить налоги в его стране; на что принц ответил: "Я ненавижу садовника, который с сорняками выдёргивает все корни; и я люблю пастуха, который остригает овец не сдирая с них кожи.
Имеющий уши да слышит!"
18 августа 1826, и всё о том-же...

Еду вчера вечером по Новорязанке и вижу картину маслом: стоят гаишники,
около них несколько машин, небольшая очередь в "кассу" - машину ДПС... и
над всем этим рекламный плакат билайна - "Новые правила - новые тарифы"
;-)

Еду вчера вечером по Новорязанке и вижу картину маслом: стоят гаишники,
около них несколько машин, небольшая очередь в "кассу" - машину ДПС... и
над всем этим рекламный плакат билайна - "Новые правила - новые тарифы"
;-)

Приехал как-то русский мужик в Лас-Вегас в казино поиграть, ну и так
получилось, что выйграл кучу денег! На радостях набухался прям в казино
и выходя из него ловит первое попавшееся такси. За рулем негр. Говорит
ему:
- Давай вези меня в Колпино!
Тот ни хрена не понимает, отнекивается, балаболит что-то. Мужик снова
ему:
- Вези меня в Колпино!!!!!!!!!!!
Негр уже просто в панике, перечиляет ему: Нью-Йорк, Лос-Анжелес и так
далее, типа не знаю что такое Колпино...
Мужика это достало, он больше ни слова не говоря кидает таксисту
несколько охапок денег на колени. Негр минуту тупо смотрит на бабки, а
потом на чистом русском:
- Тебя мужик куда? В "Новый район" или к "вертолету"?