Щас вот знакомая одна по "аське" пишет, дескать, ей подарили на ДР "ну
короче японскую мини-песочницу"... Становится интересно: спрашиваю, что
за фигня такая. Ответчает:
"Это такая песочница 30х30 см. Белый песочек внутри, маленкий заборчик,
камни, значит. Совочек маленький (сантиметра 3,5 где-то), ведерко,
грабельки... садовый инвентарь... и такой кайф там копаться, ты не
представляешь"...
Не думал, что классический японский сад камней теперь называется
"японская песочница" :)