Есть такой online-переводчик - PROMT. Так вот, если предложить ему
перевести фразу
"Our cat gave birth three kittens - two whites and one black." ("Наша
кошка родила трех котят - двух белых и одного черного"), он выдает это:
"Наш кот родил три котенка - два белых и один афроамериканец."
В результате появляются грустные мысли о современном уровне ИИ,
современном уровне политкоректности и опасности их сочетания...
P.S. Не верите - проверьте сами:
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru