Любопытные совпадения.
Одна небольшая, но гордая компания, активно продвигает на рынок свои
активные технологии (активный scripting, активную директорию, активный
X...). Штаб-квартира этой компании находится на побережье "пассивного"
(pacific) океана. Руководитель компании - Гей (тс-с-с!). Поэтому, когда
вы в ответ на очередное сообщение "программа выполнила недопустимую
операцию" в сердцах воскликните "пидарасы!!!" - задумайтесь, так ли
далеко вы от истины...