07.03.2008, Новые истории - основной выпуск
Потрясающий абзац из пояснения к одной американской официальной бумаге:
"Если у данного документа отсутствует лицевая обложка, первая страница
будет считаться лицевой страницей. Если у него есть обложка, первая
страница по определению - это первая страница, которую вы видите, когда
открываете обложку. В некоторых документах, титульный лист и первая
страница могут быть одним и тем же."
10.03.2008, Остальные новые истории
В Великобритании есть один известный общественный деятель, Джордж
Галлоуэй. Каждую неделю, по пятницам и субботам, его радиошоу слушают
сотни тысяч британцев, а также много людей в других странах по Сети (в
том числе, и автор этих строк). Свою передачу от 23 февраля этого года
он посвятил теме о том, что частные коммунальные компании слишком много
заряжают за свои услуги. В общем, он выдал следующую потрясную
информацию (далее буквально).
"Прошлой зимой в Англии и Уэльсе более 23 тысяч пожилых людей умерли
из-за переохлаждения, вызванного неспособностью достаточно обогревать
свои жилища по причине высоких цен. За год до этого, цифра составляла 29
тысяч (это почти десять человек каждый час), при том что температура
зимой в среднем составляла 4 градуса по Цельсию. Последние данные из
Шотландии показывают, что в этой стране уровень смертности из-за
переохлаждения был самым низким за всю историю, но по прежнему составил
1790 человек. В то же время в самом холодном городе в мире, в Якутске,
который находится на востоке Сибири, минимальное количество людей умерло
от переохлаждения, хотя в этом городе температура может опускаться до
минус 49 по Цельсию".
А еще говорят "процветающий Запад"...