В юности я пил :) и увлекался языками ( иностранными, а не закуской).
Один раз нахерачились хорошо у меня в квартире, я повесил голову ( мне
всегда наливали побольше и пропускать не давали), а компания, которая
голову еще держала, решила в три ночи (97 год) телек посмотреть. Работал
только один канал, показывали бальные танцы (рассказываю со слов
очевидцев, сам ничего не помню).
Помните песню - "Бесаме, бесаме мучо"? Так вот, играет эта песня, и у
одного перца приход - о чем песня, да о чем. Решили меня спросить.
Я не отсвечиваю. Дали водки понюхать, химики, блин. Я их отматерил,
чего, мол, надо. Спросили перевод песни. Наводил-наводил я глаза на
телевизор, хрен там, два их, и все. Баба на экране с мужиком. Слушаю
ушами.
"Бесаме" - слышу.
"Она его бесит!" - выдаю.
"Бесаме мучо" - дальше.
"И сильно!" - и опять голову на стол.
Нехилый я лингвист, а?
Привет Пике, Повелителю Своего Горла, Лиловому Глазу, Автобусу и Дяде
Диме Милетону - Ырог Сьюхай!!!