Как всегда, на майские ездили с друзьями в Club Med Palmyie, под
Кемером. Сеть Club Med - французская, поэтому там всегда полно
французов. Это не так уж здорово, но праздник 9 мая они тоже понимают,
не то, что немцы, которыми полна остальная Турция. 9 мая и приключилась
эта история.
Трехлетний сын наших друзей прибежал с детской площадки возле открытого
ресторана в слезах: "меня ударил мальчик!" Отец при поддержке прочих лиц
мужескаго пола, бывших за столом, стал учить сына давать сдачи, а не
хныкать и жаловаться. По первому разу надо было его сопроводить обратно
и поддержать, пока он даст как следует своему обидчику и усвоит мужской
навык.
Отец мелкого француза, первым ударившего нашего бойца, стоявший, как
оказалось, рядом, немедленно возмутился по-английски, не надеясь, что мы
владеем его родным наречием. Ему по-английски же пояснили, что это была
не агрессия, а сдача, что его сын напал первым.
На это француз, к нашему изумлению, заявил, что так нельзя, что они
такому детей не учат. Продолжал возмущаться.
Пришлось товарищу указать, что, видимо, поэтому-то наши их от немца
освободили в 1945, а не наоборот. Про 1815 год и взятие Парижа не стали,
пожалели. Засох на корню, бедняга.
Такой вот анекдот на день победы.
Союзнички!