Приходит новый русский домой - пьяный в хламину. У двери его встречает
жена. НР говорит: "КОБУЧА". Падает мордой об пол и вырубается. Жена его
до кровати дотащила, уложила , а сама думает, что же это муж ей сказал.
Недолго думая, стала она рыться во всевозможных словарях. Наконец
в каком-то из пособий по решению кроссвордов она находит:
"На языке племени Хурумура "кабуча" - любимая". На радостях, как-никак
муж за столько лет ее любимой назвал, хоть и пьяный был, еды наготовила,
опохмелиться мужу поставила.
НР просыпается злой, опохмелиться бы, идет на кухню, а там на
столе жратвы всякой, выпить стоит, жена нарядная просто сияет. Мужик
в непонятнах:
- Чего случилось-то?
- Так ты же меня первый раз после свадьбы любимой назвал!
- Да ты че? (А сам уже полностью очкует, как такое могло произойти).
- И еще не по-русски! (Показывает мужу словарь) Вот: "кабуча" - люби-
мая.
НР (совершенно обалдев):
- Во нажрался, в натуре! Кобыла е...чая не выговорить было!