Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Рассказчик: Киномания
По убыванию: %, гг., S ; По возрастанию: %, гг., S
Кое–что о трудностях перевода на русский. Было это в 199лохматом году в самый разгар народной любви к мексиканским сериалам... Для "ТВ-6" озвучивали "Секрет тропиканки", где были две близняшки с вполне обычными для испанского языка имени Рут и Ракель. 2836-ая серия. Ракель возвращается домой. В гости приехали их с сестрой родители; поэтому, войдя в дом, Ракель спрашивает у служанки: - А где мама и папа? Ответ: - Они с Рут! Пауза на "отсмеяться". Начинается перебор вариантов: - вместе с Рут, - в комнате с Рут... Через полчаса истерики был найден таки победоносный вариант: "Они у Рут в комнате". Вариант был утвержден, хотя всем слышалось: "Они умрут в комнате". Кстати, с Ракель тоже было весело...
В связи с тем, что датский актёр Ким Бодниа отказался сниматься в новых сезонах шведско-датского культового детективного сериала "Мост", на роль инспектора Мартина Руде пригласили Михаила Пореченкова, который сыграл его копию, полковника Максима Казанцева, в российской версии.
Рассказывают, что американцы предлагали включить в программу VIII Московского международного фестиваля увлекательный фильм "Deep Throat" ("Глубокая глотка").
Фёдор Бондарчук приступил к съёмкам ремейка драмы "Похитители велосипедов", классики итальянского неореализма. Российский блокбастер называется "Похитители батарей", и в нём будет показана страшная жизнь интеллигентных питерских бомжей.
Если думаешь, что твоя работа тяжёлая и малооплачиваемая, то просто подумай о том, что в "Одиннадцати друзей Оушена" работа одного из чуваков заключалась в том, чтобы отдать кому-то чемодан, и он получил столько же денег, сколько другой чувак, который проделывал акробатические трюки в хранилище.
Многие наши недоброжелатели утверждают, что у России нет никакой концепции развития. Но на самом деле всё достаточно подробно представлено в фильме "Идиократия".
В 1963 году Евгений Весник снимался в картине "Стёжки-дорожки" и рассказал историю. Это был первый и единственный режиссерский опыт Олега Борисова. Вторым режиссёром был Артур Войтецкий. Снимали в селе под Винницей. Нужно было снять взрыв на переправе. Председатель колхоза был очень рад происходящим съёмкам и разрешил использовать для этой сцены небольшое озеро на окраине села. Договорились так: если от взрыва погибнут колхозные утки, то съёмочная группа заплатит убытки, а утиное мясо оставит колхозу. Режиссёры фильма были неопытными, и приглашенный пиротехник тоже не был силен в профессии. Чтобы бахнуло как следует, заложили побольше взрывпакетов. И рвануло так, что вместо озера остался один котлован, а в воздухе носились одни утиные перья. Хорошо, что никто из актеров не успел приблизиться к переправе и не пострадал. Бледный председатель колхоза на ватных ногах подошёл к режиссерам и спросил: - Ну и дэ ж це мясо?
Когда смотришь современные российские фильмы про Великую Отечественную войну, то не перестаёшь удивляться достижениям советской стоматологии тех суровых лет.
"Чёрное зеркало" на этот раз превзошло само себя. Нас заставили ПРОЖИВАТЬ шестой сезон вместо того, чтобы спокойно смотреть его на Netflix. Шедеврально!
В ОДНО КАСАНИЕ К кинорежиссёру, успешно снявшему комедийный фильм, подошёл сценарист-борзописец и предложил для следующей постановки прочитать его сценарий. - За сколько? - уточнил режиссёр. - Ну, читай хоть месяц, - пожал плечами сценарист. - Ты меня не понял. За сколько рублей я должен прочитать то, что ты написал?
Однажды в начале 80-х Марлен Хуциев - известный советский кинорежиссёр, снявший любимые зрителями киноленты "Весна на Заречной улице", "Два Фёдора" и "Застава Ильича", решил поддержать своего коллегу, тоже режиссёра Леонида Марягина, у которого его работы киномир воспринимал не всегда однозначно положительно. И сделал ему шуточный подарок "со смыслом". - Вот тебе мой подарок, - сказал Хуциев, протягивая большую деревянную кружку с солью. - Добавляй в свои картины больше соли, и тогда с ними всё будет в порядке! Спустя примерно год или чуть больше Марягин снял фильм "День рождения", в котором выступил ещё и в качестве сценариста. Но картину не то, что покритиковали, а вообще положили на полку. Марягин встретил Хуциева в коридорах "Мосфильма" и пожаловался: - Вот так! Добавил в картину твоей соли, а её запретили… - Ну, что ж… - ответил Марлен Мартынович. - Значит, пересолил!
Рассказывают, что Брежнев, посмотрев сериал "Семнадцать мгновений весны", приказал разыскать разведчика Штирлица-Исаева и представить его к ордену Ленина. Однако этот герой был вымышленным и найти его не представлялось возможным. И тогда орден вручили Вячеславу Тихонову.
Желание создателей фильма "Председатель" (1964) впечатлить зрителя неприкрашенной суровой правдой первых послевоенных лет привело не только к появлению на экране матерящегося председателя. Ради пущей убедительности снимаемых кадров режиссёр Алексей Салтыков решил прибегнуть к ещё одному необычному приему. Возникла проблема, когда авторы картины захотели показать крайнюю истощённость коров на колхозной ферме. Ведь в те отчаянно-скудные времена, о которых рассказывает картина, с кормами в деревнях было очень плохо. Сплошь и рядом бурёнки от хронического недоедания так ослабевали, что даже не могли стоять на ногах. Вот эту запредельную истощённость животных и требовалось теперь продемонстрировать на экране. А как? Морить голодом вполне благополучных коров, чтобы довести их до соответствующей кондиции? Долгий и весьма жестокий процесс. Тогда появилась идея сымитировать ситуацию. Рогатых "актрис" угостили изрядной порцией водки. Внешний результат получился именно такой, какой требовался. Пьяненькие бурёнки стали шататься, некоторые, не в силах удержать равновесие, заваливались на бок прямо у себя в стойлах. Теперь оставалось лишь снять как деревенские бабы и девчата (артистки, играющие эти роли) их пытаются поднять. Кадры получились очень убедительные. Однако съёмочный процесс (по понятным причинам делали только единственный дубль) едва не испортил один из парнокопытных исполнителей. Порция спиртного досталась среди прочих и молодому бычку, но на него зелье оказало несколько иное действие. Одурманенный градусом "парень" вместо того, чтобы шататься и падать, вдруг пришёл в возбуждённое состояние и стал не только прыгать-бегать, но даже наскакивал на некоторых коров с явно фривольными намерениями. Чтобы спасти насыщенную драматизмом сцену, раздухарившегося телка увели в другое помещение, а чтобы он там не наломал спьяну дров (даже в прямом смысле слова) присутствовавший на съёмках ветеринар, который контролировал процесс спаивания бурёнок, чтобы слишком не перебрали, вынужден был сделать животному укол, предварительно наполнив шприц снотворным.
По следам фильма "Операция Ы". А никто не задумывался, зачем Шурик носил с собой пачку снотворного?! Лиду почему-то это не смутило, и она даже пригласила его к себе домой.
Жена игриво предлагает мужу: - Валера, а давай займёмся любовью, как в кино. - А давай! Валера кинулся к жене, рвёт на ней одежду, бросает на пол - и смотрит на неё. Смотрит, смотрит, смотрит... Через час жена спрашивает: - Это что ещё за кино такое? - "Сталкер".
В 1939 году кинорежиссёр Всеволод Пудовкин снял картину "Минин и Пожарский". На озвучании Борис Ливанов, сыгравший князя Пожарского, так темпераментно произносил свой монолог, что лопнул "волосок" - звукозаписывающий элемент, который рвался, когда сила звука превышала допустимую. Пудовкин был человеком эмоциональным. Он ждал, когда механик заменит деталь, всё больше закипая от того, что бесцельно уходит драгоценное время. Наконец, когда "волосок" заменили, режиссёр с раздражением спросил у мастера: - Мы что же, каждый раз будем терять так много времени на замену? - Да, - невозмутимо ответил механик. - Техника плохая... - А может, это просто мастер хреновый?! - взорвался Пудовкин. Он крикнул так громко, что злополучный "волосок" лопнул снова.
Приказ господина ПеЖе: "Всем пацакам надеть намордники и радоваться!".
- А ты чего не радуешься?! Приказа не слышал?!..
- Дык, у меня и намордника-то нету. А в аптеке закончились.
В фильме “Она вас любит” Георгий Вицин заходил в клетку льва. Там ждал дрессировщик, всё шло тихо-мирно, но когда застрекотала кинокамера, лев заметался по клетке и вдруг остановился в двух шагах от Вицина. Укротитель побелел, казалось, произойдёт ужасное. Но... царь зверей поджал хвост и дал дёру - по Станиславскому (лев и артист поверили во взаимный страх).
Для съёмок восьмисерийного исторического блокбастера "Грозный" кинотелевизионный центр "Главкино" построил макет Московского Кремля того времени в натуральную величину в районе Красногорска. Чтобы хоть частично возместить затраты на его возведение, планируется организовывать туда платные автобусные экскурсии для туристов и школьников. VIP-персон царь встретит лично, любезно ответит на все их вопросы, а потом пригласит отобедать в царские хоромы, чем Бог послал.