Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Рассказчик: ЕЕ
По убыванию: %, гг., S ; По возрастанию: %, гг., S
О вреде трудоголизма. В прошлом году поздно осенью я очень много работала. Задерживалась на работе, уставала страшно. Плюс ко всему я - сова, рано заснуть не всегда могу, а утром в 6 утра на работу... Как-то иду с работы во вторник вечером, вернее, плетусь от усталости. Устало замечаю, что как-то идти неудобно, и это вроде бы еще вчера тоже было. Пришла домой, смотрю - на мне надеты разные сапоги! Один осенний, один - зимний, они очень похожи, черные и на каблучке, при этом у осеннего каблук сантиметра на 4 больше... Надо же так заработаться! два дня так ходила)))
Преамбула. Родители наши живут на другом континенте. Несмотря на свои 75 и 80 лет они продвинутые пользователи - и с вебкамеру используют, и мессенджер. Из-за нашей загруженности на работе и из-за большой разницы в часовых поясах мы с женой перекидываемся c ними только короткими сообщениями по мессенджеру. Переговариваемся уже на выходных. Тесть мой хорошо говорит по-русски, правда слаб он в идиомах, отсюда часто происходят казусы. Теперь сама история. Получаю сообщение - "как там с переездом, как настроение [наша дочь собиается пойти в колледж в другом городе и вскоре будет переезжать]. Отвечаю - "Лена докупает необходимые вещи, готовится к переезду и сидит как на иголках". Тесть быстро заканчивает сеанс связи. Вечером жена спрашивает - "чего это ты отцу сказал, что Лена употребляет наркотики!?" - ?! - Говорит, что ты сказал, будто она сидит на игле! Занавес...
Вот здесь народ по поводу Fuck You приводит примеры... Решил, стал быть, и я отписать. Фильмы в свое время переводились с извесным "гнусавым прононсом", в связи с чем фраза "Fuck Off" приобрела известный колорит: "Отсоси-ка немного дерьма через трубку, сынок..." произнес с ударением на протяжное "н" голос славного переводчика.