Не помню где и в каком году, рассказали мне про трансмформацию одного объявление о детском спектакле на каникулах.
Объявление было в местной газете, типа театральной афиши.
Говорилось в объявлении, что мол дорогие дети, только для вас с дд.01.гг по дд.01.гг на сцене театра им. ... будет демонстрироваться новая постановка под названием "Бал бабочек и добрый Лев".
Посмотрели в редакции эту объяву и решили её подправить, ибо звучала она как-то коряво.
В итоге на следующий день вышла миллионным тиражом газета со следующим объявлением:
"... дорогие дети, только для вас с дд.01.гг по дд.01.гг на сцене театра им. ... будет демонстрироваться новая постановка под названием
"Добрый Лев и бал бабочек!!!".