Хочу вот радостью поделиться. Пришло ко мне практически мировое
признание - историю мою в юмористическом еженедельнике напечатали.
Правда, под именем главного редактора этого еженедельника и творчески
переработанную, и с гонорара мне ничего не обломилось - но это детали. У
Шекспира тоже сюжеты передирали, да и сам он не из головы писал... Да.
Прихожу в этот понедельник на работу, а меня охранник встречает, смотрит
неприветливо и здоровается сурово. В чем дело?
- А что же это вы, Марь-допустим-Иванна, байки травите как про себя, а
на самом деле у именитых людей передираете, которые не стесняются ни
лицо свое показать, ни фамилию? Нету вам больше моего народного доверия!
Объяснилась. Смягчился. И даже соизволил от себя историю подарить: он-де
точно знает, что она его личная, не у кого-то вычитанная. Делюсь с вами.
Между станциями метро Баррикадная и Смоленская находится какое-то
американское учреждение, не то посольство, не то консульство, его часто
ищут путем расспросов наши граждане и иногда - американцы. Тем же
способом. Нет бы такси нанять, и оно за вполне умеренную сумму в их
родной валюте домчит прямо к подъезду, они удовлетворяют свой
географический зуд, так сказать, путем Колумба, приставая к людям,
которые на английском знают ровно три матерных слова. И вот идет по
Садовому парнишка, никого не трогает, слушает Rammstein по дЭбильнику, а
вместе с ним и все, кто оказался в радиусе пяти метров, и к нему
прицепились два американина. И лопочут что-то по-своему с акцентом
точь-в-точь как у Дж. Куста-jr. Парень их внимательно выслушал - даже
наушники снял. И спросил - громко:
- А че, по-русски совсем никак? Я говорю, шпрехен зи русиш? Нет? Ну
тогда, янки, вашу мать! Гоу хоум!
И ушел.
USовцы в ступоре. Свидетели - в ауте.