Этот ник уже занят➦Dmitry Karpov• 07.02.19 18:23
To kick (англ.) - ударять ногой
Искренне Ваш, Гугл.
Goettinger➦Этот ник уже занят• 07.02.19 23:33
гугло гулом, но "жопу набью" звучит, действительно, не по-русски.
если она предложила выписать поджопник, то так бы и перевёл: "а ну иди сюда маленький засранец, я тебе волшебный пендель отвешу".
а задницу именно что надирают
васька ★★➦Goettinger• 08.02.19 00:20
Так сказать, "дать дерунов". А ещё есть хороршее выражение - "вложить ума куда следует".
Как сказал бы мой сын: "Не нарушай мою приватную сферу". А если б ты на компе увидел что-тот личное? А любит ли автор, когда ему через плечо в комп заглядывают? В письмо?
Этот ник уже занят➦HITler• 07.02.19 16:43
Комп не личный, а рабочий, т.е. принадлежит компании, и в принципе воспользоваться им может любой сотрудник. И вообще, там есть кнопочка log off - как раз на случай временной отлучки работника.
"...грайндкорным нарезом..."
Ну да, ну да - именно этим.
ЗЫ. Похоже, автора не учили не трогать чужие вещи.