Сегодня, на Lenta.ru:
“На вопрос «туристическая полиция в нашей стране скорее нужна или не нужна» 75 процентов ответили утвердительно. ”
Вспоминается старая шутка-диалог:
- На фотографии ваша жена или ваша любовница?
- Да.
Не понял аналогии.Ответ на первый вопрос может быть утвердительный - "Да, нужна.", или отрицательный - "Нет, не нужна.". "Нет, нужна." и "Да, не нужна." просто режет слух.
Значит сделают.
-Туристическая полиция, ваши документы.Смотрит документы: -Вы турист?
-Нет, я здесь живу.
-Нет, блядь, ты турист!
Лень читать первоисточник этой херни, но нужно сначала назвать "туристической милицией". А через пару лет переименовать....