Из моей коллекции.
Один из моих знакомых в пятдесятые учился в политехе с якутом по имени Иосиф Виссарионович Сталин. Фамилия этого якута была Москва.
Был знаком с армянином по имени отчеству Колумб Христофорович.
Знал одного прораба-армянина, которого звали Хмаил Аветович. Казалось бы ну и что? Но рабочие его называли Нахуил Советович.
А что тут странного?
После выхода на экраны известного фильма каждый Будулай,
заметённый в ментовку, после ответа на вопрос дежурного "как зовут?" непременно
получал в морду - чтобы не выебывался. А особенность жизни Будулаев всегда заключалась в том, что
ментовку им приходилось посещатъ довольно часто; поэтому - нафиг надо? Морда дороже.
Вот и стали появляться всякие Ришелье с Буонасье, даже вне цирка.
Кстати, сколько по всему миру после войны было перепизжено абсолютно невинных Адольфов -
не сможет, я думаю, установить ни один профессор исторических наук.
Вообще, Портос из всех самая загадочная личность.
Обычно, ДеПорту то бишь из Португалии, называли евреев что бежали от инквизиции когда Испания присоединила к себе Португалию, по моему в 1580-х. В те времена, в Наварре, Франции, Нидерландах, было настолько много Де Порту что это практически стало синонимом слова "еврей."
Хотя и с Д'Артаньяном (не книжным, а настоящим) тоже не все понятно. Где то я читал что его дядьев звали Авраам и Гидеон, а сам он, несмотря на графский титул итд так и не крестил своих сыновей. Их крестили уже в взрослом возрасте после его смерти.
Читатель смешных историй• 27.10.18 18:59
Адольф Виссарионович Пиночет. Кстати Адольфы Виссарионовичи вроде есть на самом деле.
А у нас тут такая барышня с Аляски была. Так вот: детей её звали в порядке возраста
Piper - трубач или горнист по нашему;
Willow - ива;
Track - колея, гусеничный трек;
Trig - щеголь
Bristol - ну это городишко такой, типа Устьзапиздюленска.
Chicago95 ★➦Chicago95• 27.10.18 21:27
А какой лапоть минусует? Я могу на деньги поспорить!..
Ехал лет десять тому в купейном вагоне поезда "Москва - .... вобщем, направление Юг". Купе со мной разделяла симпатичная молодая интеллигентная, весьма начитанная, короче, "продвинутая" семья. Плюс к тому отчаянные мелованы. Папа-мама и с ними очаровательная трехлетняя девчушка. И звали её, да и сама она так представилась мне - "Травочка". Спрашиваю у родителей: "Травочка - это ласкательное имя, а как полное, по метрике?" Они с гордостью: "Травиата! Красивое имя, не правда ли?" Как говорят в народе - das'nt it? "Да, - говорю, - очень красивое. Итальянское. Только вы знаете, что это за слово и как оно переводится с итальянского на нашенский язык?" "Нет. А как?" "Травиата переводится как "женщина, которая сбилась с пути". Или попросту - проститутка. А имя той, что и оперы, - ВИОЛЕТА". Можете представить реакцию... Нет, не можете. Но это уже другая история.
beglets➦веня блин• 27.10.18 18:57
Вот! Родители поддаются своим "хотелкам", а о последствиях иногда не думают.
Семья узбеков, ребёнок родился в РФ (гражданство), назвали: Бобом-урод! Ну, во всяком случае, так слышится.
Он ж их проклянёт, как понимать начнёт!
Или у соседки было (земля ей пухом): Ванда Ивановна...
Ну, что тут скажешь?..
Tyaka ★➦веня блин• 27.10.18 21:07
Супер! Сейчас ещё Мелены стали появляться. Несколько раз попадались. Не стала конечно об’яснять родителям, с чем у медиков имя ассоциируется
Tyaka ★➦beglets• 27.10.18 21:08
Как то пересеклась с Венерой Аполлоновной. Не знаю как в девичестве, по мужу она была Половникова
Elena_B ★➦beglets• 27.10.18 22:27
Знакомую девочку родители назвали Джульетта Ивановна. Когда подросла, поменяла на Юлию Ивановну.
Живя в Казахстане, видел имена (по паспорту): Лес, Моряк, Горький.
Это вы ещё негро-американских имен не видели. Как-то по телевизору в местных новостях видел иртервью с негром по имени YouExcellency, это имя и него такое, в переводе Вашепревосходительство.
korovino2004 ★• 27.10.18 13:38
Каждому времени - свои имена. Армянские Гамлеты и Джульетты - в основном начались где-то в 50-60х годах. А когда моя мама во время войны была студенткой, в их группе был Трактор, а одна из подруг звалась Эттолией. Друзья ее почему-то звали Тучкой. У меня в студенчестве был друг с отчеством Ревович. Оказывается, его отец имел сестру-двойняшку, и назвали деток бабушка и дедушка моего друга - Рев и Люция.
В соседней со мной группе училась Мэри Георгиевна и (да, тоже!) Джульетта Ашотовна. А преподаватель была - Искра Евсеевна. Мало ли чего их родителям виделось при нарекании детей. Ну, нравятся людям красивые имена. Может, надеются. что с красивым именем и судьба будет получше.
Иногда такие красивые имена выглядят несколько странно, особенно с нашими фамилиями и отчествами.
Этта точна. Мать моей одногруппницы звали Изольда Трофимовна. А соседку по общаге - Инесса Загоруля.
Слава Зайцев➦Irma• 27.10.18 15:39
есть тут на сайте история про мальчика из семьи где папа из САСШ, а мама из РФ по имени Рой Комаров
Ой, среди врачей тоже казусы попадаются. Были у нас и доктор Смертин, и Могильцев. Хорошие врачи, кстати.
У меня есть знакомая армянка Джульетта, а в институте векторную алгебру нам преподавал Ньютон Ахмедович, я ничему не удивляюсь уже.
Можно ли считать Людку и тех, кто её принял на работу, и тех, кто её держит на этой работе, адекватными, то есть соответствующими обстановке? А если да, то что там за обстановка такая?
Gidon➦akunamatata• 27.10.18 11:12
Обычная обстановка, а что тебя так коробит? Присутствие мата?
beglets➦akunamatata• 27.10.18 11:18
Интересно было-бы увидеть Ваше лицо, когда-б Вам так представились: Д'Артаньян Портос Атосович собственной персоной!
Я-б выпал...
Или у Вас все знакомые - Чингачгуки Карапетяновичи?!
Интересно было-бы увидеть Ваше лицо, когда-б Вам так представились: Д'Артаньян Портос Атосович собственной персоной!
А может его самого именно так зовут? Вот и гневается.
akunamatata➦beglets• 27.10.18 13:00
Просто в детстве меня очень хорошо дрессировали, и я четко следую многим правилам до сих пор: мою руки перед едой, не смеюсь над именами, не называю людей кличками,разговариваю со старшими на "вы", словом, часто использую немного старого доброго занудства, которое делает мою жизнь и жизнь большинства окружающих удобнее . "Акромя того" я с детства живу в очень многонациональном обществе, и меня никогда не приводят в изумление ни такие фамилии, как Гриб, Крысова (красивая девочка была, кстати), Шайхулмарданов, Унру, Ли и так далее, ни такие имена, как Казбек, Ландыш, Радий (чем лучше Полония?). Максимум, что я могу ПОДУМАТЬ ( а не брякнуть тут же): : "Странное имя / странная фамилия". Да у нас тут никто особо не заморачивается вопросами национальности, более или менее экзотической для русского глаза внешности. Умение говорить на родном языке в добавление к русскому тоже никого не бесит и не удивляет. Да половина России так живет.
akunamatata➦akunamatata• 27.10.18 13:06
Ой, кажется на меня полицейские обиделись! Простите, осознаю и раскаиваюсь.
beglets➦akunamatata• 27.10.18 14:09
Максимум, что я могу ПОДУМАТЬ ( а не брякнуть тут же): : "Странное имя / странная фамилия".
Дык она и удивилась! Заметьте, не засмеялась, не с издёвкой, а просто удивилась!
И выказала своё удивление коллегам (не НОСИТЕЛЮ ФИО!) по работе в доступной им форме на понятном языке.
Nadine ★➦Чатланин• 27.10.18 16:35
Хрен знает куда! Она даже смотрит "матершинно". Вот это куда?!