В российских реалиях всё было бы так: полицейский в ходе расследования преступления обнаруживает, что в нём замешан сынуля какой-нибудь шишки; и тут внезапно выясняется, что этот полицейский уже полгода как на пенсии...
- Папа, а разве полицейским пенсионный возраст переносят?
- Это ж фантастика, сынок!