Работаю я в нашем генконсульстве в Рио-де-Жанейро. Работать среди
бразильцев - это не дай Бог никому, но кто-то же должен... И вот такая
вот зарисовочка. Есть у нас в ГК сотрудник ростом 192 см.
Матрас ему нужен нестандартный. Он заказывает матрас длиной 2 метра.
Ему привозят матрас в оговоренное время, что было бы странно, если бы
оный не был длиной 215 см. Сотрудник возмущается. Матрас с извинениями
забирают. Доставляют опять-таки в оговоренный день, но длиной 195 см.
Сотрудник уже начинает терять терпение. Но тут ему на полном серьезе
заявляют: "Нет, матрас длиной два метра, как заказывали. У нас четверо
меряли. Так у вас в России же метр другой!"
Надо полагать, 97,5 сантиметров...