Из жизни в Восточной Германии в составе Группы Советских Войск.
На пункте распределения офицеров по частям дежурный офицер интересуется
знанием немецкого и умением читать расписания электричек. Кроме меня
умных не находится. Мне вручают пяток душ и велят довезти их до
Лейпцига. Приходим на вокзал. Прямо перед носом стоит электричка. До
расписания тащиться лениво. Тщательно подбирая ударение на всплывшие в
памяти слова, спрашиваю женщину, проезжающую на велосипеде, не эта ли
посланная богом электричка довезет нас до Шенефельда. Женщина бросает
велосипед, машет руками и кричит: " Клава, Клава, тут якаясь немка шось
пытатае". Офицеры падают на чемоданы и минут пять рыдают от смеха.
Ольга.
http://WWW.CHEstyle.RU