Уважаемая Маринка,
Я-то в России живу, но иногда и на Брайтон выбираюсь. И по-английски
там понимают далеко не везде, в чем я мог убедиться неоднократно. А то,
что удачно кинутая кем-то (может, и лет 30 назад) фраза насчет «обслужи
иностранца», вполне прижилась – так и чего тут такого? Народ местный,
кстати, не смеялся – видать, привык… Там можно много забавного
насобирать (ну вот например – зашел как-то в банк на Шипсхед Бей, рядом
сидит мужичек с очень знакомым лицом, открывает счет; потом я узнал –
Александр Градский. Оформил он все, вышел, из-за соседнего стола
служащая спрашивает: «Роза, таки я не поняла – он что, нам разве не
споет?»).
Господину, интересующемуся насчет купюры в 2$ - два доллара она и
стоит (ежели не какая уникальная). В Москве их иногда продают по 3. В
обращении их почти нет – ну и что? Купюра в 5 рублей у нас тоже почти
не встречается…
Насчет самолетов – а и не хочу спорить… В 78-м мы про Штаты и не думали…
Господин alex, я не совсем с Вами согласен. Конечно, не до духа, когда
туловищу жрать нечего. Но меня как-то хорошо уела в том же NYC одна наша
девчонка-студентка: когда я обронил, что, мол, мне иногда стыдно, сидеть
в ресторане, зная, что у многих моих соседей денег даже на нормальные
магазинные продукты не хватает, она спросила: «А разве Вам не кажется,
что быть бедным и не уметь заработать – это куда более стыдно?».
По-моему, она права. Хотя я и за себя не уверен, смог бы я сейчас жить
сносно, кабы не родился в Москве, и не вылетел с казенной копеечной
службы еще тогда, когда можно было без особых проблем, найти себе
нормальную нишу с нуля… Но замечу: я знаю массу людей, попавших на сытый
Запад уже далеко не юношами, и никто из них не собирает бутылки, и не
утратил Духа. Просто там можно легко совместить и то, и другое, и в
минус аборигенам – то, что они, имея практически неограниченные по нашим
меркам возможности, используют их в основном в туловище. Так что
Задорнов не так уж и неправ.
Николай Николаевич