Насколько я понимаю, это пересказ очень древнего анекдота, когда перед взлетом в самолетах раздавали конфеты, которые надо было сосать, чтобы уши не закладывало.
Очередное надоевшее клише, типа "ржала вся маршрутка" - стюардесса бросилась куда-то там исправить ситуацию, навести порядок, поправить чей-то моральный облик.. ))
Ага, не сильно, значит, укачивало, раз еще и уговаривать пришлось таблетку выпить.