Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №915163

Когда-нибудь я грохну свой телевизор - и все из-за рекламы. В русском языке, если кто не знает, есть шесть падежей, и на разговорном уровне мы склонны склонять даже несклоняемое: я был в Сочах, пил там чай с кофем. Однако рекламисты этого не знают. Я понимаю, что заказчик велит им рекламировать их бренд без искажений, но... Видимо смекалки не хватает. "Пейте Кока-Кола", "вместе с Доктор Мом", "все киллеры используют Беретта", "любящий внук подарил Пугачевой Мазда". Пару последних слоганов изобрел я, но они могли бы быть именно такими. А ведь в совковые времена никого не смущали слоганы "летайте самолетами Аэрофлота" или "в гости - с Птичьим молоком". Если заказчик запрещает слоган "Пейте Кока-Колу", напишите "Кока-Кола отлично пьется" или "вместе с сиропом Доктор Мом". Ну а раз последняя рекламка предполагает некое "очеловечивание", тем боле надо писать "вместе с доктором Момом".
+4
Проголосовало за – 56, против – 52
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
3 комментария, показывать
сначала новые

Чатланин02.11.17 20:39

1. Человек, смотрящий телевизор - редкость в наше время. Компа нет?..
2. Ты или филолог, или живешь в отрыве от русской разговорной речи. А может просто зануда?
3.Ездишь на ЛексусЕ? Или в Лексус? А может, в ЖигулЯХ? Слово "Винда" не коробит?

P.s. Язык Пушкина изменился. Мне тоже кажется, что не в лучшую сторону. Это просто современная реальность. Изменить не получится...

+0
ответить

korovino2004 ➦Чатланин03.11.17 00:27

1. Компа нет, комменты приходится писать на телевизоре с помощью пульта и какой-то матери.
2. Программист-бухгалтер-зануда.
3. Пока была Альмера, ездил на Альмере. Не коробит даже "хайп".

+1
ответить

Чатланин➦korovino200403.11.17 07:47

Хм.. вроде на все ответил, и в то же время ничего не сказал... Научи так!:)

+0
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru