"По-русски в Америке может заговорить кто угодно!" А по-английский в рашке? Хрен кто поймет.
У всех нас были такие случаи...
Стоим однажды на кассе в Волмарте, впереди нас тётка. Товарищ говорит -"Смотри, какая тётка усатая!" А она оборачивается и по-русски -"Ой, мальчики, а вы по-русски говорите?" Неудобняк был. С тех по-русски говорим очень тихо в публичных местах.
Наверняка орёл посмотрел выпуск новостей про это:
"Сегодня утром известный русский арт-дилер Игорь Хребтов найден мертвым в своей квартире на Парк-Авеню. Следов насильственной смерти не обнаружено, однако на голове арт-дилера был полиэтиленовый мешок, туго обвязанный галстуком вокруг шеи. Полиция выясняет обстоятельства смерти. Основная версия - самоубийство."
- и не захотел, чтобы его тоже придушили с инсценировкой самоубийства за какие-то 20 баксов.
"Костюмчик зацепить", "орла придушим". Это - не русский. Это - быдлятский.