Дело было прошлым летомю Работал я в итальянском ресторане в центре
Таллиннаб на Ратушной площади. Коллектив: 50/50 русские/эстонцы. Причем
если русские по эстонски худо-бедно изъясняться могли, то многие эстонци
(новое поколение, блин) по-русски не знали не слова. Так вотб стоим мы,
с другом (оба офицанты) треплемся о чем то своем. Подваливает коллега,
Эстонка, за свою "эмоциональность и подвижность" носившая в народе
прозвище Dead fish, и начинает стоять над душой, усилленно стараясь
понять о чем разговор. Меня это начинает раздражать и я ей так резко,
по-русски:" ТЫ ЖОПУ МОЕШЬ?" в в ответ раздается:"Mis asja???" что
равнозначно нашему ЧАВО? Я переспрашиваю уже на эстонском:"Kas sul
kliendid on?" (А у тебя клиенты есть?) "JAH!" (Да!) Я добавляю уже на
русском:"Ну и чудно". Долго не могла она понять почему мы катаемся со
смеху по площади. Вот так живем и работаем... Всем работникам Fellini,
Revalia and Olde Estonia большой привет!