Мой знакомый, не чувствуя
подвоха, громко так - КУРОК! Все как грохнут! Оказывается, курок
по-польски - мужской половой хрен.
-----------------------------------------
Замечание: "курок" по-польски _в частности_ "мужской половой хрен".
"Петух" по русски тоже далеко не всегда самец курицы ;)
Второе: русское "курок" как деталь оружия произошло именно от польского
"курок"-"петушок". Ну называлась эта деталь "петушком", что уж хитрить.
И вообще, пиписку называют "петушком" не только в русском, польском и
английском, но еще и в хреновой туче других языков.