Заходит в бар рекламщик, менеджер, переводчик и журналист, а бармен говорит:
"Что, Антоха, четыре диплома, а работы все нет, да?"
Имхо юмор в другом - бармен с работой обслуживает "безработного" мультифункционального фрилансера который может себе позволить шататься по барам, ещё и небось в такое время когда все прочие на работе вкалывают. :)
Дипломов могло быть хоть восемь - гуманитарных и технических пополам, а если в башке тяму нету - то хоть подтирайся ими.