//Согласен, vale не праздник, но и не обязательно "прощай" (может
"отнимать", может "корабль", может "годится"), но и carna не мясо-мясо,
а мясо-плоть (инкарнация - воплощение). Упомянутые ниже "непотребства"
делают эту разницу значимой. Да Бог с ним, с языкознанием...//
Слово "карнавал" - по итальянски "carnevale". Заметьте, не carna, а
carne. Мясо. Слово vale я помню еще с "Евгения Онегина". Почему "мясо,
прощай" - тоже понятно, карнавалы проводились весной перед Великим
постом, когда не ели мяса. Притягивать за уши некий "праздник плоти",
потому что vale - это еще и "корабль", конечно, изобретательно, но
логики в этом не вижу. На вопрос, почему "языческие" праздники
проводятся в христианских странах синхронно, Вы тоже не отвечаете.
Видимо, идея могучего интернационала язычников еще ждет Вашего
внимания. :)
Хорошо, оставим языкознание в покое.
//Цель реплики была, как я уже упомянал, указать на то, что юдофобы,
опирающиеся на Православие, никакие не Православные даже по букве (не
говоря уже о духе).//
Я не заметил такой уж выраженной опоры юдофобов на Православие. Скорее
уж бросились в глаза Ваши ничем неспровоцированные нападки на христиан.
То православные не так празднуют, то католики не то целуют. А когда
русские у Вас разделились на более и менее русских... Знаете, Ваше
лекарство куда хуже болезни. Сказали бы прямо: за юдоборов Вы или за
юдолюбов. Без ссылок на Масленицу и документированные дворянские стати.
Получилось бы цельное и ценное мнение. А так - сплошная неловкость.
поперечный