Про НАШ юмор.
Как то раз в коммнадировке в Штатах сидели мы компанией (все аборигены,
кроме меня). При выборе выпивки я честно отказался от водки (т. к.
организм ее не принмает) и заказал себе текиллы, чем "слегка" удивил
местных - как известно, все русские пьют только водку... ну иногда на
завтрак - пиво.
И вот, когда все уже расслабились, от одной дамы слышится оригинальный
вопрос (привожу перевод, иссесна):
Д: Это правда что в России много медведей?
Я (поперхнувшись текиллой и решивший пошутить): Да, это правда. Они
ходят по улицам, эти медведи, и пьют водку!
Д (удивленно): Неужели?
Я: Да, именно, и это серьезная проблема, знаете ли.
Д (совсем удивленно): Почему?
Я: Проблема в том, что русские тоже пьют водку. Очень много. Водки на
всех не хватает и приходиться драться с медведями. Победитель забирает
водку.
Д (неуверенно): Вы шутите?
Я: Нет, я серьезно. Например, я не пью водку. Дело в том, что я не очень
сильный человек, а медведи, ну вы знаете, они достаточно крупные твари.
Поэтому я пью текиллу. Медведи ее не любят и никогда из-за нее не
дерутся.
Д (растреянно): Надо же... А еще говорят все носят [...] (тут я слово
не разобрал, но здраво рассудил, что "шапка ушанка").
Я: Нет, не все. Только медведи. Они это любят. Особенно когда пьяные.
Д (в полном ступоре): Невероятно! Но вы точно не шутите?
Разумеется, объяснили в итоге (многие из компании бывали в Москве и пили
с "медведями в шапках ушанках"). Хорошо ывсе посмеялись. Но вот что меня
больше всего убило - так это реакция. Вот вы бы в такую ахинею поверили?
А вот они могли бы...
PS. Кстати, то слово что я не разобрал оказалось "кожанная куртка"...
впрочем от этого шутка только выиграла ;-)
IH