>В греческом алфавите нет буквы "фэта", есть буква «фи». Аналог ее в
кириллице назывался «фита». Кстати, буквы "тэта" и "фи" пишутся
совершенно по-разному, спутать их можно только с пьяных глаз
---------------------
Раз уж тут пошла ругань за филологию, позволю я себе поправить
уважаемого Доктора К.
Аналогом буквы "фи" в кириллице являлась буква "ферт", а "тэты" --
"фита". Дело в том, что кириллические буквы пришли из греческого
алфавита через Византию, при этом звуки, которые они изображали,
изменились: например, "бета" вместо "б" стала обозначать "в", "эта"
вместо "э-долгого" - "и-долгое", "тэта" вместо "т" - "ф" и т.д. За
примерами далеко ходить не надо: так, город, который по-русски
называется "Фивы" ("тэта""эта""бета""ипсилон"), на самом деле
по-древнегречески "Тебай". "Афины" (через "тэту") по-аглицки, как
известно, "Athenes" ("тэта" в европейских языках передается сочетанием
"th"). До конца 19-го, если не ошибаюсь, века говорили "вифлиофика",
а не "библиотека", а "алфавит" вот до сих пор говорим (не "альфабет")...
Если есть филологи, поправьте!
D&R