Навеено историей про высказывания в библиотеке...
В житие мое в общаге любили мы попеть под гитару. И была такая песня:
Ах истома, ах истома,
Все зовет, зовет из дома...
и т.д. Пели мы хорошо, на разны голоса,девчонкам очень нравилось. И
попросила одна из них слова. Сидит, пишет. Заглядавю - " Ах, из тома,
ах из тома "...
А еще один переписывая с голоса слова песни Нау "Прощание с Америкой"
вместо "Возьми банджо..." написал "Возьми Бон Джо..". Он думал что это
Джон Бон Джови...