- А вы на прошлых выходных яйцами мерились или палками?
- Чего?!
- Говорю, пасху отмечали или на демонстрацию ходили?
Сидит переводчик и плачет. Как ему на русский перевести "Rabbit's eggs".
Ведь если напишет "Кроличьи яйца", все подумают про то, что по английский звучит как
"Rabbit's balls".
Злоботрясов ★★• 05.05.16 09:18
Точно-точно! Попы и коммунисты теперь заодно.
Мериться следует толщиной мошны и длиной шенгена.