Когда-то в школе учительница иностранного языка подсказала нам важную вещь: для того, чтобы активно владеть языком, надо стараться запомнить, в первую очередь, те слова и фразы, которые ты чаще всего используешь по жизни.
Теперь я почти на сорока языках мира умею говорить "сбрызни с глаз", "коровья морда" и "драный ты гондон"...