Некто Леша ★★★★★• 23.03.16 00:12
Rimk,
Да без проблем :) Сайт самодеятельного юмора обязан быть местом, где не знаешь, над чем больше смеяться - над рассказом или над рассказчиком :))) Мне тут и не такое выдавали :)
Леша, извини, не хотел обидеть - но уж очень смешной показалась ситуация, и немного диковатым незнание своей очень недалекой истории. Но, наверное, я погорячился. Извини
Некто Леша ★★★★★• 22.03.16 00:31
Нет, ну экие тут злобные попадаются комменты! Ну вот что это такое:
>И дать себя пощупать - в порядке жалости и гуманитарной помощи )))
Читатель ровно ни бум-бум обо мне не знает. Откуда выводы, кроме как из собственного опыта? :)
И это буквоедство. Подозреваю, что парень, который перед тем как переспать с девушкой, в самый критический момент лезет в том сочинений протопопа Аввакума, чтобы освежить в памяти подходящую цитату, не переспит с этой девушкой вовсе :))) Да она и до спальни с ним не дойдет - женская интуиция гениальна, что парень на такое способен. Аввакума читал я давно и бегло, хоть и с удовольствием. Поэтому формулировал по мотивам.
Я подозреваю, что "девушки закатывались хохотом" из за несколько большей, чем у автора, эрудированности) Представьте ситуацию, вваливается в комнату мужик и произносит "баба есмь", что в переводе с сильно ломанного старославянского - я есть баба )) Ну как над таким не похихикать? И дать себя пощупать - в порядке жалости и гуманитарной помощи )))
И книга его очень интересна, я в свое время взахлеб читал. Рекомендую. Годится не только чтоб "скотинок" тискать, хотя и это тоже дело в жизни весьма потребное...
Это не "якобы" Аввакум, это он и есть, только очень сильно перевраный. Впрочем, девочек в общаге аутентичность цитаты интересовала в последнюю очередь))...лишь бы тискали)) Как я помню, глагол связка там "суть" - "Жена суть скотинка глупая да тщеславная, зато порой забавная и милая..." Я тоже мог что-то переврать, но, думаю, меньше чем автор этой историйки
Сейчас лучше начинать щупать, когда она с подругой по телефону говорит. Ни за что не покажет подруге, что с ней что-то не то происходит.
"баба есмь существо вздорное.." - баба быть существо вздорное
Есмь - быть
Аз есмь в чину учимых и учащих мя требую — Надпись на старославянском языке, выгравированная на кольце, которое носил русский царь (с 1682 г.) и российский император (1721 1725) Петр I. Перевод: Я учусь и учителей себе требую. Цитируется: в смысле: я всегда готов учиться и буду благодарен …
Читайте Вестника• 21.03.16 10:46
)))))
Цитаты древних - неисчерпаемая штука: мало кто знает, а проверять не все и не всегда хотят.