Киндер пришёл из школы и сообщил, что им рассказали, что "правила по технике безопасности написаны кровью".
Да, говорим, кровью тех, кто их не соблюдал.
Интересно, задумался киндер, а тогда чьим почерком???
Он не писал Kinder он написал Киндер! То есть русскую транскрипцию соответственно и иностранные правила не работают. А в русском разговорном так называют одного ребенка.
PS: Это то же, что и ксерокс.