Рожденной в Украине летать сложно, или как я пересекала Канадско-
Американскую границу.
Живу я уже который год в Канаде, вот, собственно, и являюсь
обладательницей благородно-темно-синего с золотом Канадского паспорта. А
в графе Place of Birth (город и страна рождения) у меня в моем Канадском
паспорте гордо красуется: KHARKOV UKR, так как родом я из Харькова.
На прошлой неделе мне надо было срочно лететь в Лас Вегас (по работе),
да и так похабно: позорно рано утром, да еще через Феникс (Phoenix, AR),
вах.
И вот, в Воскресение утром чуть раньше 6 утра не Ваша и Непокорная Я,
слегка припухшая со сна и контуженая после вчерашнего концерта Давида
Бовие, бизнес-вуман, продефилировала, стуча кованными
каблуками-шпильками, в направлении таможни.
Блистательно улыбаясь и зажав в одной руке мой Канадский паспорт, а в
другой мой чемоданчик от DKNY, я бросилась штурмовать ближайшего
таможенника, сидяшего с гордым и неприступным видом в стеклянной
будочке.
- Good Morning, Sir,-поприветствовала я этого негодяя.- How are we doing
this lovely morning?
(Тоже мне, lovely, и чем это я думала?!)
Пробурчав что-то неразборчивое в ответ, этот полусонный страж порядка
лениво протянул руку за моим Канадским паспортом, спокойным
натреннированным движением открыл первую страничку....... и тут же
проснулся. Зоркие глаза его заблестели лихорадочным блеском и рот
скривился в ужасе. Честно говорю, такой реакции я ни у Русских, ни у
Хохловских таможенников ну никогда не видела.
- OH!- ответствовало это чудо,- You are Ukrainian?!!
"И ниче я уже не Ukrainian, когда дело заходит о пересечении каких-либо
государственных границ", подумала я. А в слух сказала, что родилась-
таки в нэньке- Украине.
- ОH!- сказало чудо еще раз, проконсультировалось с начальством по рации
по-испански, почему-то называя меня hombre. Тоже мне, код нашел.
- Is that a part of RUSSIA?-подозрительно прищурившись вопросило оно
меня.
Хм, так вот оно в чем дело..
- Нет,-гордо подумав о суверенности, сказала я. Ниче и не part, а очень
даже сама по себе.
- ОH!-облегченно вздохнуло чудо, и нарисовав какие-то таинственные
письмена на моей декларации, пожелало мне приятного времяпровождения в
Лас Вегасе. Смягчившись, мне даже посоветовали держаться подальше от
азартных игр. Чего делать я, поверьте, категорически отказываюсь. Блэк
Джэк, Покер и Рулетка частенько скрашивают мое безделие. Тем не менее,
клятвенно заверив его, что НИ НИ, я двинула далее, на X rays, наивно
думая, что вот таки, да.. Канадский паспорт-это сила.
Отстояв с целой группкой премиленьких старичков отправлявшихся на Гавайи
в небольшой очереди на X rays (рентгенн, по-нашему), я царским
жестом(зря, что ли прапрадеды мои в элитных царских гвардиях
состояли?)протянула молоденькой негритянке мой Канадский паспорт и
таможенную декларацию с таинственными писменами, оставленными моим
чудовищным знакомцем ранее.
- ОH! , в который раз за это безумное утро услышала я.- А Вам таки не к
нам, робко протягивая мне мои бумажки, заявила эта мисс,- Вам ТУДА, 30 м
по корридору и налево.
Похолодев, и же гораздо тише цокоча копытцами, я прокралась необходимые
30 м по корридору, повернула налево, и оказалась перед входом в ярко
освещенную комнату для допросов и личных обысков. На всякий случай
выставив свой Канадский паспорт, и робко прикрывшись соим чемоданчиком,
я вошла в комнату.
Никто на меня сразу же не набросился, и приказов падать на пол сложив
руки за голову не поступило, что я сочла достаточно хорошим знаком, и
начала оглядываться по сторонам. Парочка добродушных усатых полицейских
резалась в картишки на маленьком столике в самом отдаленном уголке, а
прямо посередине стоял обшарпанный Венесуэльский Дон, обкуренный до
такой степени, что он явно не соображал где он есть и как он туда попал.
- Greetings, Madame!- прокричала какая-то юркая бабулька натягивая
резиновые перчатки- Сейчас я до Вас доберусь. А так как мне это совсем
не улыбалось, я кинулась к добродушным полицейским, умоляя добраться до
меня быстрее той дамы. Выставив мой Канадский паспорт на уровне их
склонившихся над картами голов.
Узрев мой щит, они заулыбались, и уверили меня, что в обиду не дадут.
Облегченно вздохнул я отдалась в плен, перебирая в памяти номера моих
знакомых адвокатов.
Увидев мою декларацию, а вернее, таинственные письмена на ней, мои
спасители резко перестали улыбаться, да и выглядели они, что не на есть,
озадаченно.
- OH!- послышалось в комнате. Я готова была зарыдать. В первый раз за
все эти годы в Канаде.
- You are Ukrainian?
- Да, по рождению. А по подданству, самая что не на есть, Канадка.
- ОH!
"Что б вам всем пусто было!"- прорычала в мыслях я.
- А что?- невинно поинтересовалась вслух.
- Тhat`s a part of Russia, isn`t it?
- Нет, нет, что Вы. Была, да, была частью Великого и Нерушимого, а щас
таки сама по себе.
- Hm. It`s not a part of Russia,- сказал один усатый полицейский
другому.
- Hm. But.. but.. BUT FOR HOW LONG?- нашелся другой.
Мысленно, как мне показалось, а на самом деле очень даже явственно, я
застонала на всю комнату, и прерывающимся голосом их уверила, что
Украина отделилась от России более 10 лет назад, когда мне было 9 лет. А
еще я им заявила, что тружусь на благо американской компании, и что мы
не раз продали наше software америке, и америка этому была очень даже
рада. Мне явно не поверили, ну да ладно. Зато отпустили с Богом.
И вот я во второй раз протягиваю молодой негритянке свои документы,
решительным шагом двигаю босиком (как Вы помните, каблуки моих туфель
были кованные железом)через воротца, предварительно положив свой
чемоданчик, туфли и сумочку на конвейер. Я прошла рентген без проблем,
но мой багаж.. Лампочки залились красным цветом, зазвучала тихая, но
настойчивая сигнализация, тут же меня окружили полицейские, и никто на
мои истерические крики It`s not a part of Russia!!!! не обращал
внимания. Я поняла, что судить меня будут по статье о международном
терроризме. Мой багаж пропустили по конвейеру еще раз, и видимо,
окончательно убедившись с своей правоте, меня босиком отвели в другую
комнату.
- Madame,-укоризненно заявил один из полицейских,- У Вас с собой есть
пилочка для ногтей.
Боже мой, как я рада была это услышать: я больше не считалась
террористкой- смертницей, я просто оказалась жертвой собственного
легкомыслия.
- Да,- вскричала я, выхватывая пилочку из своей сумочки и одним четким
броском отправляя ее в мусорную корзину.-ДА! У меня есть пилочка, и
Украина- суверенна!
Я подхватила свой несчастный багаж и туфли, и босиком умчалась на
самолет, унося свой Канадский паспорт в кармане пиджака.