Не понимаю, как англоговорящие меломаны слушают музыку на английском.
Это же ужасно - понимать всю тупость любимых песен.
Прочитал я это• 13.11.15 19:39
Перечитав вечером обсуждалку - как я этого не заметил-то? Awn, до какого понимания дорос Ваш уровень английского? В Мани-Мани баба рассуждает, то ли ей мужика богатого найти, то ли в рулетку выиграть, а то работает, работает, а денег, только счета оплатить. Нет там ни чувака, ни бодуна, и не просыпается там никто.
Вывод: автор слушает гъ¤но. Несколько текстов песен своих любимых групп (именно на английском) считаю ни много ни мало шедеврами лирической литературы..
По русски конечно тяжело писать и петь - це - ло - вать - ся, или просто кисс.
Князь, если у Вас любимые песни - тупые, то это только Ваша проблема. Попробуйте выйти за рамки "два притопа, три прихлопа", откроете для себя много интересного. Рекомендую начать с классиков, Leonard Cohen, например.
Прочитал я это• 13.11.15 12:32
Справедливый, а что в "Only You" Вам не так? Очень даже нормальный текст.
Автору анекдота на заметку, Песню Бомбардировщик в исполнении прежде всего Утесова, а потом уже Чижа, группы оперов, выезжающих в колхоз в "Место встречи изменить нельзя" и так далее слушают уже несколько поколений нетупых русскоговорящих меломанов. А песня есть очень даже неплохой перевод тупой американской, единственно, что молитву на честное слово заменили.
И еще, князь, по поводу Вашего валового продукта на анекдот.ру, хоцца Вам Ленина процитировать "Лучше меньше, да лучше".
Справедливый ★• 13.11.15 10:47
Yoooouuuuuuuuuuuuu, only yooooooooooooooooooooouuuuuuuuuuuuu...
Помнится тоже в юношестве был сильно был разочарован.
Очень зависит от того, что именно слушать. Есть тексты песен, которые можно декламировать как стихи. Просто такая музыка менее популярна, потому что заставляет думать. А думать нормальный человек почему-то не предрасположен.
Да, когда уровень английского дорос до прямого понимания текстов той же АББы, песня мани-мани оказалась полной ерундой. Проснулся чувак с похмелья, а денег нету...
Особенно когда песня озвучивает какое-нибудь кино, вообще идиотизм зашкаливает )))