Тут пошли истории о неграх,говорящих по-русски.
Есть такая история и у меня.
В университетском медицинском центре,где я проходил тренировку по специальности,царили довольно строгие нравы,поскольку владельцами были адвентисты.
Например,нельзя было ругаться.Сразу,конечно,не выгоняли-но беседовали на предмет не христианского отношения к ближнему.
Удивительно уютный и добрый госпиталь,вежливые и сочувствующие сестры и врачи...
А тренировка,однако,была суровая,только освоил что-то на ротации-сразу планку поднимали повыше и пациенты становились всё более сложными.
Самая суровая часть программы -хирургия сердца и сосудов,легких-всё,что есть в грудной клетке.
Изнуряющие долгие сложные операции,тяжёлые дежурства,взрослые и дети с тяжеленными диагнозами,со всего света,кстати.
Были дети и из Союза,я переводил,глотая слёзы...
Ну-с,к делу.
Предрассветный госпиталь,бегом в операционную,готовить машину,растворы,капельницы,дисциплина-военная,все знают,что им делать.
И-фактор времени,расписание очень плотное.
И тут я что-то накосячил,смешивая растворы-для девочки,которая поступает на !!!вторую пересадку сердца.
Потеря темпа и времени-ну,я в сердцах и матюкнулся,на себя,неловкого мудака.
Но-по-русски,обошёл Кодекс поведения,так как был уверен-ну,никто не поймёт,точно знаю.
Оказалось-был неправ.Я сразу почувствовал,что меня услышали и,главное-поняли.
Обвёл глазами людей в операционной-все свои,англоязычные ,всех знаю давно и хорошо.
Один незнакомец-африканец,с биркой профессора-визитёра.
Вот он и был тот,кто меня прекрасно понял,дословно и безусловно.
После завершения успешной операции,когда я перевёл ребёнка в реанимацию,в удивительно стабильном состоянии,как я припоминаю ,у меня было несколько минут на отдых,мы разговорились.
Когда я его спросил-говорит ли он на других языках,он ответил-по-русски,кстати:
Да-английский,французский,русский и украинский.
А украинский-то каким боком в далекой Зимбабве?-ошалело спросил я.
Оказывается,отцы-иезуиты отправили по программе ЮНЕСКО учить медицины молодого и смышленого парня-на Украину,в Винницу,кажись.
Выучил языки,превозмог зимы,пробился в Москву,на кардиохирургию,в ту самую команду,которая Ельцина оперировала.
Вот такой непростой африканец,профессор из Москвы,свидетель моего проступка...
Было это,почитай как лет 20 назад.
Где ты,приятель?Надеюсь,у тебя всё сложилось,дай-то Бог...
Такие дела.