>Весь кораблик оглашается ревом: "КТО ЕЩі ЗДЕСЬ, Б.., БАКЛАН?"
Понадобилось вмешательство переводчика...
Не понял, кому и зачем понадобилось вмешательство переводчика. Вроде,
все прикольно, но эта деталь сразу испортила впечатление. Или выдумка,
или коряво изложено, и потому непонятно. Автор, поясните!
НТШ