Наверно, чаще всего коверкают смысл слова "нелицеприятный". Думают, раз созвучно с "неприятным", то и значит то же самое. А на самом деле нелицеприятный - это лично не заинтересованный, беспристрастный. То есть если, например, судью назовут нелицеприятным - значит, он действует исключительно в интересах справедливости, а вовсе не ведёт себя как козёл.
Вообще-то рогатка - это фигня такая, которой горшки из печи вытаскивают
Вывести на чистую воду - рыбацкое выражение, равно как и ловля рыбы в мутной воде.
Подвести под монастырь - это когда обиженный мальчишка-поводырь выводит слепцов пописать под стены монастыря (якобы в тихое укромное место), и слепцы дружно огребают люлей от монахов.
Рогаткой - объяснено правильно, но при чем тут каторга? Просто одевают человеку рогатку на шею - и не спать ему сутки-другие, пока не снимут. Пытка та еще.
Итожим: автор - мудак, пишет чего не знает.
А когда крестьяне в город попёрли, городские поговорку эту по-своему поняли.
Сергей Келемор ★★• 18.02.15 18:07
А вот смысл поговорки "работа не волк, в лес не убежит" изначально был противоположным.
Зимой с голодухи забежал волк в деревню. Крестьянину что делать? Да ничего! В доме заперся и ждёт, пока волчишко обратно в лес убежит! А работа - не волк, не убежит, её делать нужно...
А когда крестьяне в город попёрли, городские поговорку эту по-своему поняли.
Дядя Дися ★➦Сергей Келемор• 19.02.18 01:02
какая работа у крестьянина зимой ?
лаптей наплести, сбрую подчинить, ребенка сделать.
все, вроде ?
ну, кстати по поводу фразы "Иван Грозный, прозванный за свою жестокость Васильевичем"...
Грозный то он не потому, что "жестокий", а потому, что во время грозы родился