История прошлогодняя, но вспомнилась по случаю.
Секретарь докладывает шефу отдела внешнеэкономических связей о том, что
поздравительные факсы зарубежным партнерам готовы и показывает образец.
Тот в бешенстве, ... во-первых, надо добавить поздравления с Рождеством
Христовым, во-вторых, поместить картинку, например - символ года!!! и
подписать без регалий, просто "Б. Маркарер" (это его так зовут).
Сказано-сделано. Факсы разосланы.
На другой день шеф вызывает секретаршу пугающе ласковым голосом.
Предчувствуя неладное, та боком заползает в кабинет готовая ко всему.
Оказалось, что один из старейших партнеров - Изя Гуревич из Одессы,
живущий в Германии, прислал ответ: "Спасибо тебе, Беня, за поздравления
с нашим с тобой национальным праздником - Рождеством.
Особое спасибо за фотографию, давно тебя не видел, если бы не подпись,
не узнал бы. С наилучшими и т.д...". Все в непонятках....
Шеф, нервно теребя бороду (борода - это важно), просит принести
вчерашние факсы. Когда он увидел в конце поздравительного текста символ
года в виде бородатого козла, под которым стояла подпись Б. Маркарер,
стало ясно, что даже вазелин уже не поможет.
После экзекуции девчонки из отдела соскребли со стен все, что осталось
от секретарши, и принялись отпаивать ее коньяком.
В этот момент на крыльях гнева в отдел влетает шеф, лик его ужасен.
Дрожжащими губами он с эфемерной надеждой на чудо спрашивает:
"А ты шейха Абу Рахима с Рождеством Христовым тоже поздравила?"...
Если бы бедная секретарша смогла бы преодолеть охвативший ее столбняк, то
наверное, кинулась бы в окно с криком "Убивают, помогите кто-нибудь!!!",
но она тихо спозла под стол, падая, разбила бровь.
Вот этот шрам на симпатичном женском лице мне и напомнил сегодня эту
историю.