У меня маленькая таксомоторная компания в Москве. Взял машины-такси в лизинг, нанимаю водителей на работу, перевозим пассажиров и багаж. Вынужден прибегать к услугам (брать на работу) иностранцев. Шутка юмора в знании моим водителем тонкостей русского языка (все, как в "НАША РАША").
Звонит мне как-то с линии водитель Федя (мама зовет его - Фирдавс):
- Вадим Юрьевич, я не могу вообще работать сегодня, хочу домой.
- Что произошло? У вас, Федя, заказы идут один за одним. Работайте!!!
- Нет, Вадим Юрьевич, я сегодня вообще не могу работать.
Ну я тут подумал, что водила обделался (что нередко случается с новичками при неправильном питании во время смены).
До конца не понимая, что происходит, я задаю УТОЧНЯЮЩИЙ ВОПРОС:
- Вы, Федя, сегодня не можете работать или вообще? (Сейчас или вообще хочу уволиться)
- Да, Вадим Юрьевич, я не могу сегодня работать вообще.
Занавес.