Жи, ши пиши с буквой "и"... А вот и неправда - как пишется, так и слышится...
В начале 80-х во Владивостоке на одном из первых уже негосударственных телеканалов была музыкальная передача, которая называлась просто и красиво - "Волюме на МАХ..."
А фигли...