Заранее хочу извиниться перед читателями, не читающими по-английски, и
все же публикую без купюр и перевода. Боюсь, ето непереводимо :) Из
письма моего друга, который пытал счастья на страничках знакомств в
Интернете:
"А я ведь грешным делом где-то в августе и сам на том сайте нарисовался.
Через неделю не выдержал и снял свое объявление. Такие были перлы! Вот
полюбуйся - девушка из Севастополя - я плакал.
Hello Alex!
I live on Ukraine in city Sevastopol.
My name is Vera.
I`m divorced. I`ve got a daughter. My daughter is 7 years old.
Growth 160, weight 60.
Was born 16/07/1957 Eyes blue, hair light.
I do not drink, I do not smoke, drugs I do not use.
The optimist, I love a nature. I am interested by(with) all, That
surrounds me.
I love children, people, animal.
Honour and advantage, kindness, decency, I appreciate Most of all.
The books, music, museums, dances, ТV, Cinema love it.
I love life and to enjoy her(it).
I love a nature and all that she(it) gives to the man.
I love the people. I can understand the man and help it(him).
I adore children. I love humour. Always I smile and seldom I am angry.
I am tender, gentle, sensual, sexual.
Best regards, Vera
*****
Я послал ей очень вежливое письмо - и вот ответ:
Здравствуй, Алекс!
Я благодарю, что не поленился и ответил на мое письмо.
Меня радует, когда люди достигают своей цели и желания.
Каждый стремиться к своему идеалу и это правильно.
Я в отличии от тебя ищу мужчину везде и не только живущие поблизости.
Словянские женщины прекрасны. К этой категории я отношу себя.
1. Оптимистка. Я не падаю духом. Жизнь продолжаеться.
2. Ценю все, что меня окружает и наслаждаюсь всем.
3. В здоровом теле - здоровый дух.
4. Чувственная, ласковая, нежная, сексуальная.......
Моя сексуальность не приобретенная, а от природы.
Как говорят, что это дар божий. Я вегда даю понять мужчине, что он
великолепный. Я могу подарить много тепла, ласки и при этом получить
оргазм 10-15 раз. И при этом любой мужчина почувствует состоявшим
партнером.
5. Не лишена чувства юмора.
6. А главное, стараюсь не навредить другому человеку.
Но унизить мое достоинство не позволю.
7. Я сохранила свою внешность лучше других женщин.
У меня почти отсутствуют морщины на лице.
Эту хенщину обогрело южное солнышко и она вся сияющая от южного морского
ветерка, моря, заката солнца и такой прекрасной природы, котрой она
наслаждаеться. Людей которые здесь живут и окружают ее. Я
живу на Украине, в городе Севастополе.
В любой возрастной категории славянская женщина прекрасная. Женщина,
которая желает любить и быть любимой.
Мои голубые глаза, как морская вода.
Взляд открытый, чистый и чувственный.
Миндалевидный разрез глаз всегда выражают доброту и улыбку.
Природа наделила меня: добротой, порядочностью, взаимопониманием.
Я ношу красивое русское имя Вера.
В Древней Руси таким именем нарекали самых красивых женщин.
В свой дом они приносили мир, покой и веру прекрасное будущее.
У меня светлые волосы и всегда сияющая улыбка.
Чувственная, ласковая, нежная, сексуальная.......
Моя сексуальность не приобретенная, а от природы.
Как говорят, что это дар божий.
По натуре я человек мягкий, добрый, очень эмоциональный, романтичный,
легкий в общении.
Мои достоинства это не сироп!!!!
Анлийский язык у меня плохой и пишу на английском языке плохо.
Можно говорить на одном языке и быть непонятым, а можно говорить на
разных языках и тебя прекрасно понимают.
С уважением, Вера.